Dec 4, 2020 00:55
3 yrs ago
8 viewers *
English term

door opener

GBK English to Dutch Marketing Marketing / Market Research
Definition from MBA Skool:
A door opener is something – a contact or a piece of information or anything of that sort that will help sales people gain access to the decision maker in the opportunity.This is termed door opener as it gives you a chance to open the door to the opportunity of accessing the decision maker.
Example sentences:
The Door Opener worked brilliantly. Overnight my sales cycles accelerated. I went from trying to convince my customers why they shouldn't do a pilot project to giving them something they wanted (Sticky Branding)
All the tactics in your arsenal of marketing – from direct mail, phone calls, emails, brochures, white papers, presentations at trade shows, You Tube videos and even the new social media tools – need to use the "door opener" strategies to find the busy decision makers you are looking for these days. (Developing Your B2B Sales Skills)
That's when she got creative and used food to sell. She decided that donuts and coffee would be a great door opener. Her prospect was a plant foreman. She arrived at the plant at 7 a.m., which was just a few minutes after her prospect arrived. (All Business)
Proposed translations (Dutch)
3 voet tussen de deur
Change log

Nov 30, 2020 19:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 4, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Dec 7, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Dec 14, 2020 01:54:

Jan 3, 2021 01:56:

Feb 2, 2021 01:55:

Proposed translations

2 days 10 hrs

voet tussen de deur

Afhankelijk van context eventueel ook: binnenkomer.

Zoals in dit voorbeeld:
https://verkopersonline.nl/artikel/4506/onorthodoxe-binnenko...
Definition from own experience or research:
Een (spreekwoordelijke) voet tussen de deur krijgen >> Bij potentiële klanten (prospects) met de juiste mensen (beslissers) in contact komen.
Example sentences:
Marc heeft jaren ervaring in de verkoop. Maar het blijft vaak moeilijk om bij prospecten met de juiste beslissers in contact te komen. Bij een internationaal technologiebedrijf probeert hij nu al weken een voet tussen de deur te krijgen. (Perpetos)
Hoe krijg je een voet tussen de deur bij organisaties die niet openlijk op zoek zijn naar jouw product of dienst? Vraag niet aan een manager of hij even tijd heeft voor een kennismaking. Hoe moet je hem dan benaderen? Verras je gesprekspartner. Zet hem aan het denken. Leg uit dat hij iets terug krijgt voor de gespendeerde tijd. (Saleshelden)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search