No need to say there are many different ways to translate this.
'Goedenacht mijn lief' would be the literal translation, which not many people would ever say.
You're better off using e.g.
'Slaap lekker schat (or) mijn schat': far more colloquial and often said.