Glossary entry (derived from question below)
Sep 25, 2004 09:07
19 yrs ago
English term
Filitis
English to Dutch
Other
Geology
Zelfde stukje, waar ik nu op "Filitis" stuit.....
MTIA,
Iris
Located at a place called Hiloftes-Thergio, east of the village of Kavousi of Ierapetra. The height is 50m. Towards the north east there is a sheer cliff called "The Sword of Homata" where one can see graphic layers of *Filitis* and slabs of calcareous rock-crystal and Dolmadic rock. The rock in the area of the caves is Dolmadic type from the Tertiary period. Above the cave there is a small intrusion of aluminum, and the local people refer to it as "Blade " or "Agolifa".
MTIA,
Iris
Located at a place called Hiloftes-Thergio, east of the village of Kavousi of Ierapetra. The height is 50m. Towards the north east there is a sheer cliff called "The Sword of Homata" where one can see graphic layers of *Filitis* and slabs of calcareous rock-crystal and Dolmadic rock. The rock in the area of the caves is Dolmadic type from the Tertiary period. Above the cave there is a small intrusion of aluminum, and the local people refer to it as "Blade " or "Agolifa".
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | fyllite |
Kate Hudson (X)
|
| 2 | zie uitleg |
shineda
|
Proposed translations
1 day 12 hrs
Selected
fyllite
I think you have mispelled this from the website on which it occurs. This is fyllites/phyllites. GIven that the author talks of layers (that are typical of a slate form). This is not translated in Dutch as it is an acknowledged name for a type of rock
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! That seems to be the right answer, but I didn't misspell though; this is how the text was given to me :-)"
1 hr
zie uitleg
aangezien deze text met steensoorten en mineralen te maken lijkt te hebben, heb je misschien iets aan de volgende link:
http://www.minerals.net/glossary/glossary.htm
hierin wordt 'filiform' beschreven als:
'Aggregate composed of thin, intergrown, twisted, pipelike strands. (i.e. flos-ferri)'. Het lijkt er mee te maken te hebben.
in Nederlandse links is er sprake van: filiforme corrosie:
http://www.niwi.knaw.nl/nl/oi/nod/onderzoek/OND1238546/toon
http://www.minerals.net/glossary/glossary.htm
hierin wordt 'filiform' beschreven als:
'Aggregate composed of thin, intergrown, twisted, pipelike strands. (i.e. flos-ferri)'. Het lijkt er mee te maken te hebben.
in Nederlandse links is er sprake van: filiforme corrosie:
http://www.niwi.knaw.nl/nl/oi/nod/onderzoek/OND1238546/toon
Something went wrong...