Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
UK Toll
Dutch translation:
Servicenummer (of informatienummer) in het VK
Added to glossary by
Remy van Tol
Jul 1, 2022 13:15
1 yr ago
23 viewers *
English term
UK Toll
English to Dutch
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Met onderaan: UK toll number to be applied
Nu betreft dit geen 0800- of 0808-nummer, dus het lijkt mij dat dit geen "toll free"-nummer is. Hoe wordt zoiets vertaald?
Nu betreft dit geen 0800- of 0808-nummer, dus het lijkt mij dat dit geen "toll free"-nummer is. Hoe wordt zoiets vertaald?
Proposed translations
(Dutch)
4 +2 | Servicenummer (of informatienummer) in het VK | Nicole Coesel |
3 +1 | VK-tarief | Elma de Jong |
Proposed translations
+2
43 mins
Selected
Servicenummer (of informatienummer) in het VK
Een informatienummer of servicenummer is een telefoonnummer met een apart tarief. Dit kan een gratis nummer zijn, of juist een betaalnummer waarbij de beller naast de gewone belkosten via de telefoonrekening een bedrag betaalt aan de aanbieder van de betreffende dienst.
Peer comment(s):
agree |
Ron Willems
: Ja precies.
49 mins
|
Dank je, Ron.
|
|
agree |
Vincent Meijer
3 days 6 hrs
|
Thank you, Vincent.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
1 hr
VK-tarief
Dit is een gewoon telefoonnummer en je betaaldt het in de VK geldende tarief.
https://azbigmedia.com/business/technology/breaking-down-tol...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-07-01 15:08:56 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, het VK uiteraard...
https://azbigmedia.com/business/technology/breaking-down-tol...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-07-01 15:08:56 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, het VK uiteraard...
Peer comment(s):
agree |
Barend van Zadelhoff
: '[nummer] met in het VK geldende tarieven' (UK toll) ; lijkt me een optie.
23 mins
|
Dank je Barend. Mijn gedachten gingen meer uit naar iets korters, zoals "telefoonnummer (VK-tarief)". Maar het kan inderdaad prima.
|
Reference comments
48 mins
Reference:
Niet gewoon 'betaald VK-nummer' ?
Toll Numbers
A toll number is a regular phone number that will incur a charge for placing the call. Anytime you make a phone call to a regular phone number, you’re charged based on your phone plan’s included services. If you’re dialing long distance and you don’t have a long distance plan, you could be charged by the minute.
Toll numbers are the standard for small businesses, and usually are a landline with only one or two open lines at a time. Once your business starts experiencing high call volumes, however, you may want to consider upgrading to a toll free service and staffing call center associates to answer the higher demand.
Toll Free Numbers
What does toll free mean? Exactly what it sounds like: no cost. Or, at least not to the caller. The business providing the toll free number still has to cover the cost of the phone call. Toll free numbers generally start with 800, 888, 877, 855, or 866 prefixes. You’ve probably heard an ad in which a toll free number was mentioned. “Call 1-800….for more information.” Sound familiar?
https://azbigmedia.com/business/technology/breaking-down-tol...
Toll Numbers
A toll number is a regular phone number that will incur a charge for placing the call. Anytime you make a phone call to a regular phone number, you’re charged based on your phone plan’s included services. If you’re dialing long distance and you don’t have a long distance plan, you could be charged by the minute.
Toll numbers are the standard for small businesses, and usually are a landline with only one or two open lines at a time. Once your business starts experiencing high call volumes, however, you may want to consider upgrading to a toll free service and staffing call center associates to answer the higher demand.
Toll Free Numbers
What does toll free mean? Exactly what it sounds like: no cost. Or, at least not to the caller. The business providing the toll free number still has to cover the cost of the phone call. Toll free numbers generally start with 800, 888, 877, 855, or 866 prefixes. You’ve probably heard an ad in which a toll free number was mentioned. “Call 1-800….for more information.” Sound familiar?
https://azbigmedia.com/business/technology/breaking-down-tol...
Discussion