Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
public equities
Dutch translation:
beursgenoteerde aandelen
Added to glossary by
Willemina Hagenauw
Feb 7, 2017 06:19
7 yrs ago
2 viewers *
English term
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
public equities
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
investment
Historically, responsible investments have focused on public equities with attention to ownership rights that are attached to shares.
How would you translate public equities? Obligaties van overheidsinstanties?
How would you translate public equities? Obligaties van overheidsinstanties?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | beursgenoteerde aandelen |
Kitty Brussaard
|
Proposed translations
4 hrs
Kitty Brussaard
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Business Language Solutions
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
290
Selected
beursgenoteerde aandelen
This is about publicly traded equity as opposed to 'private equity'. Note also that 'equities' refers to shares and not to debt instruments such as bonds.
Note from asker:
| Thanks for that. I was thrown by the plural as further down in the text they talk about "private equity". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Something went wrong...