totalizers
| 10:18 Jan 11, 2024 |
|
| English to Dutch translations [PRO] Energy / Power Generation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | golfenergieconverter (overtopping) ; terminator |
| ||
| 3 | totalisator |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| terminator |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
| totalizer totalisator Explanation: See e.g. totalizer = totalisator Comprehensive Dictionary of Industry and Technology (Groot Woordenboek Industrie en Techniek, GWIT) + De software laat een systematische en geavanceerde online controle van de turbinemeters toe: a) De aanwezigheid van alle schoepen wordt gegarandeerd door de online vergelijking tussen HF- en LF pulsen. b) De vorige test garandeert ook de juiste werking van de mechanische totalisator. c) De berekening van de debiet verhouding (https://www.fluxys.com/-/media/project/fluxys/public/corpora... ) -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2024-01-11 10:56:49 GMT) -------------------------------------------------- aka "debiet totalisator" / "debiet-totalisator" zie bijv.: https://www.tempco.be/nl/displays-totalisators/1181-rt40.htm... "Debiet totalisator met groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, schaalbaar pulsuitgang"  -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2024-01-11 11:04:10 GMT) -------------------------------------------------- Van Dale online: totalisator 1. in ’t algemeen elke machine die totalen optelt of registreert 2. in ’t bijzonder een bij wedrennen gebruikt toestel dat het totaal aan inzetten bij een bep. race registreert (dit totaalbedrag wordt (na aftrek van kosten) uitgekeerd aan degene(n) die op het winnende paard ingezet heeft (hebben)) 3. metonymisch gebouw waarin de totalisator (2) zich bevindt 4. meteorologie regenmeter die alleen de totale hoeveelheid over een bep. periode (maand of week) meet Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| totalizer = terminator golfenergieconverter (overtopping) ; terminator Explanation: De verdere context doet vermoeden dat 'totalizer' en 'terminator' 2 verschillende namen voor hetzelfde systeem zijn: De verdere context was (see D-box): "The totalizers or terminators used in tidal energy... ...are placed perpendicular to the direction of wave advance ...eliminate the incident wave ...are long converters" Compare with: Terminators– Long structures situated perpendicular to wave direction that move up and down with the waves and capture or reflect the incoming waves. (see reference comment) die 'totalizer' of 'terminator' is een type golfenergieconverter (WEC), waarbij gebruik wordt gemaakt van methode 2 (die overtopping [ https://edepot.wur.nl/212312 ] wordt genoemd). Een andere techniek [overtopping] maakt gebruik van taps toelopende kanalen (tapchans), waardoor de energie van een binnenstromende golf wordt omgezet in een snelle beweging van een deel van de golf, die wordt gebruikt om dat water in een hoger gelegen reservoir te brengen; van hieruit stroomt het weer naar het zeeniveau terug via een turbine. Een bekend voorbeeld is de Wave Dragon. https://nl.wikipedia.org/wiki/Golfenergie The technology The Wave Dragon is an offshore Wave Energy Converter of the overtopping type As the transport distance could be considerable and by its nature Wave Dragon is designed as a “terminator” (stopping the waves) it is not very obvious to transport it over long distances. https://tethys-engineering.pnnl.gov/sites/default/files/publ... Overtopping or Terminator Devices: They utilize a difference in potential energy by storing a volume of water to a height above the ocean’s surface and then draining it to power the turbine. https://stellarix.com/article/wave-energy-converters/ Kitty wees er verder nog op dat 'terminator' ook in het Nederlands wordt gebruikt: Terminators onderscheiden zich door een breed front langs de golfkruin en laten op die manier weinig energie passeren. Voorbeelden van dit laatste type golfenergieconvertor zijn de SSG en Wave Dragon. De SSG of Seawave Slot-Cone Generator is een terminator waarbij de golfenergie gewonnen wordt door middel van overtopping. Het toestel bestaat uit drie boven elkaar geplaatste reservoirs waarin de potentiële energie van de golven tijdelijk opgeslagen wordt (Figuur II-7 en Figuur II-8). Het water in de reservoirs opgeslagen, wordt vervolgens door een meertrapsturbine (MST of Multi Stage Turbine) gestuurd ter opwekking van elektriciteit. https://libstore.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/312/427/RUG01-00... In de classificatie naargelang grootte en oriëntatie zijn er drie types. Een eerste type is de point absorber. De horizontale dimensies van dit toestel zijn beduidend kleiner dan de invallende golflengte. Een tweede type is de attenuator. Het is een toestel met de grootste horizontale dimensie in de richting van de golfvoortplanting. Het laatste type is de terminator. Dit toestel ligt met zijn grootste horizontale dimensie evenwijdig met de golfkruinen. Een terminator werkt soms volgens het overtopping systeem. Deze types laten overtopping van golven toe in een reservoir. Aan de onderkant van dit reservoir zitten dan waterturbines. Figuur 3.2 toont schematisch de werking van een overtopping toestel https://libstore.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/312/428/RUG01-00... Het lijkt erop dat 'terminator' identiek is met een golfenergieconverter van het overtopping type of vaak van het overtopping type is. Ik stel zodoende het volgende antwoord voor: golfenergieconverter (overtopping) ; terminator |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs peer agreement (net): +2 |
| Reference: terminator Reference information: Since the increase in WEC research, there have been a large number of different kinds of devices developed for various types of locations. As such, these devices have come to be classified in a number of different ways: Location (inshore, nearshore, offshore), method of energy collection, and working principle. There are three main methods of energy collection currently. They are as follows: Attenuators– Long structures composed of series of cylindrical sections connected by flexible hinged joints that allow the sections to move relative to each other. They are situated parallel to wave direction. Point-Absorbers– Buoy-like structures that collect energy in all direction from the bobbing and pitching of the device. Terminators– Long structures situated perpendicular to wave direction that move up and down with the waves and capture or reflect the incoming waves. https://sharkresearch.earth.miami.edu/powering-the-world-wit... While there are many unique wave energy converters, they tend to follow common designs, or design archetypes. The seven most common forms of wave energy converters are: Point absorbers Terminators Attenuators Oscillating wave surge Oscillating water column Submerged pressure differential Rotating mass devices Below is a snapshot of the archetype landscape of wave energy converters globally as of 2018. You’ll notice that the most common design type is the point absorber, but as you’ll see there are many variants on this basic design. You can explore over a hundred different wave energy converters in the data table below. OVERTOPPING OR TERMINATOR DEVICES + image Overtopping wave energy converters, sometimes called terminators, utilize a difference in potential energy by raising a volume of water to a height above the ocean’s surface. These devices recreate a similar wave action that you might find naturally on a beach. Floating outstretched arms focus waves so that they build in height as they approach an artificial ‘beach’ at the center of the device. As the waves hit the artificial beach they run-up a ramp and into a storage reservoir which is at an elevation higher than the surrounding sea level. From here the fluid is allowed to drain back down, courtesy of gravity, and the flow is used to power a turbine. In some respects, these designs are very similar to the methods use in hydroelectric dams. Note that these types of wave energy converters must adjust, or tune, themselves to the height of the oncoming waves for best efficiency. These devices are more likely to be found near shore, but some have been converted for offshore use, such as the Wave Dragon for example. https://theliquidgrid.com/marine-clean-tech-briefs/wave-ener... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2024-01-11 19:08:05 GMT) -------------------------------------------------- The additional context was (see D-box): The totalizers or terminators used in tidal energy... ...are placed perpendicular to the direction of wave advance ...eliminate the incident wave ...are long converters And see above: Terminators– Long structures situated perpendicular to wave direction that move up and down with the waves and capture or reflect the incoming waves. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||