Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bullet tip pen
Dutch translation:
pen met ronde punt
Added to glossary by
Saskia Steur (X)
Nov 27, 2007 19:29
16 yrs ago
English term
bullet tip pen
English to Dutch
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
customizing shoes
For The Footicles six bullet-tip pens containing bright ink were used.
After drawing the basic outlines of the Footicle monsters with Indian ink, the colours were added and followed by darker outlines.
Beschrijving van een paar gepimpte schoenen.
After drawing the basic outlines of the Footicle monsters with Indian ink, the colours were added and followed by darker outlines.
Beschrijving van een paar gepimpte schoenen.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | pen/(markeer)stift met ronde punt |
Antoinette Verburg
|
| 3 +1 | kogelpen (balpen) |
Astrid vanBeek (X)
|
| 3 | kogelpuntpen |
Erik Brinkhof
|
Proposed translations
+2
56 mins
Antoinette Verburg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
2 MA degrees and 32 years of experience
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
11
English term (edited):
bullet-tip pen
Selected
pen/(markeer)stift met ronde punt
In tegenstelling tot pennen met een 'chiseled tip'/schuine punt.... denk ik.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hartelijk dank. Nee, het gaat inderdaad niet om een balpen/kogelpen."
+1
24 mins
kogelpen (balpen)
Je zou haast zeggen: bullet=kogel.
En er zijn inderdaad series van gekleurde balpennen.
(Misscchien op Google checken?)
En er zijn inderdaad series van gekleurde balpennen.
(Misscchien op Google checken?)
Peer comment(s):
| agree |
Margreet Logmans (X)
: balpen, dan. Misschien net als in het Duits: Kugelschreiber
1 hr
|
1 hr
Erik Brinkhof
Vietnam
Vietnam
Native in Dutch
Vietnam
Language without boundaries
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English, and 1 more.
kogelpuntpen
Het zijn volgens mij een soort ballpoints.
Something went wrong...