maxillonasal hypoplasia (Binder\'s syndrome)

Danish translation: maxillonasal hypoplasia/underudvikling af overkæben og næseregionen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:maxillonasal hypoplasia
Danish translation:maxillonasal hypoplasia/underudvikling af overkæben og næseregionen
Entered by: Lene Henriksen

19:32 Mar 14, 2017
English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: maxillonasal hypoplasia (Binder\'s syndrome)
... maxillonasal hypoplasia (Binder's syndrome), which is underdevelopment of the lower and middle part of the face.
Lene Henriksen
Denmark
Local time: 22:31
Maxillonasal dysplasia (Binder type / Binder syndrom)
Explanation:
Binder syndrom - Sjældne handicap: Beskrivelse - visning
beskrivelser.videnshus.dk/index.php?id=811...773&p...

Maxillonasal dysplasia, Binder type
Andre betegnelser: Binder syndrom

Beskrivelse
Maxillonasal dysplasia, Binder type er en sjælden sygdom karakteriseret ved unormal udvikling af primært den forreste del af overkæben og næsen. Berørte personer har typisk en usædvanlig kort næse og flad næseryg, underudviklet overkæbe samt underbid. I de fleste tilfælde er årsagen en nymutation, uden fortilfælde i familien, men et par tilfælde af både autosomal recessiv og dominant arvegange er observeret. Da graden af misdannelser ved Binder syndrom varierer betydeligt, skal der tilrettelægges et individuelt behandlingsforløb, som ofte består i kirurgisk korrektion.

Sjældne Handicap

- find mere viden om sjældne handicap på socialstyrelsen.dk/handicap/sjaeldnehandicap

Mere faglig viden:

Rigshospitalet (Klinik for Sjældne Handicap)
Klinik for Sjældne Handicap
Afsnit 4062
Blegdamsvej 9
2100 København Ø
Tlf.: 3545 4062
Mail: [email protected]
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 16:31
Grading comment
Tak.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1Maxillonasal dysplasia (Binder type / Binder syndrom)
andres-larsen


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
maxillonasal hypoplasia (binder\'s syndrome)
Maxillonasal dysplasia (Binder type / Binder syndrom)


Explanation:
Binder syndrom - Sjældne handicap: Beskrivelse - visning
beskrivelser.videnshus.dk/index.php?id=811...773&p...

Maxillonasal dysplasia, Binder type
Andre betegnelser: Binder syndrom

Beskrivelse
Maxillonasal dysplasia, Binder type er en sjælden sygdom karakteriseret ved unormal udvikling af primært den forreste del af overkæben og næsen. Berørte personer har typisk en usædvanlig kort næse og flad næseryg, underudviklet overkæbe samt underbid. I de fleste tilfælde er årsagen en nymutation, uden fortilfælde i familien, men et par tilfælde af både autosomal recessiv og dominant arvegange er observeret. Da graden af misdannelser ved Binder syndrom varierer betydeligt, skal der tilrettelægges et individuelt behandlingsforløb, som ofte består i kirurgisk korrektion.

Sjældne Handicap

- find mere viden om sjældne handicap på socialstyrelsen.dk/handicap/sjaeldnehandicap

Mere faglig viden:

Rigshospitalet (Klinik for Sjældne Handicap)
Klinik for Sjældne Handicap
Afsnit 4062
Blegdamsvej 9
2100 København Ø
Tlf.: 3545 4062
Mail: [email protected]


andres-larsen
Venezuela
Local time: 16:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 71
Grading comment
Tak.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search