Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
get on the same page
Danish translation:
på samme kurs/i samme retning
Added to glossary by
Hanne Rask Sonderborg
Sep 4, 2008 15:46
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Denmark
Professional Full-Time Translator
Native in: Danish 
Works in: English to Danish
get on the same page
English to Danish
Other
Idioms / Maxims / Sayings
"Get everyone on the same page with real-time online collaboration"
Findes der et godt udtryk på dansk?
Findes der et godt udtryk på dansk?
Proposed translations
(Danish)
| 3 | på samme kurs/i samme retning |
CharlotteLinder
|
| 3 | få alle under et |
Charlotte Langbeen
|
Proposed translations
58 mins
CharlotteLinder
Native in Danish
Danish Quality Translations
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish to English, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
4
Selected
på samme kurs/i samme retning
"Få alle på samme kurs m..!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak til jer begge"
19 hrs
Charlotte Langbeen
United States
United States
Native in Danish
United States
Medical/Pharma, BA, 25 Years' Exp.
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish
Related KudoZ points
:
2
få alle under et
Sådan lige hvad jeg kunne komme på ... så har du da lidt at gå videre med :-)
Something went wrong...