English to Czech Tech/Engineering Surveying heavy machinery/road-building

I understand it is a zone to be programmed for the machine (dozer, scraper, crane etc.) to avoid , not to enter, but cannot come up with a clear, simple, technically sounding Czech equivalent.