Oct 7, 2010 15:53
13 yrs ago
4 viewers *
angličtina term
Abbreviation CTN
angličtina -> čeština
Technika/strojírenství
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy
Nevíte, prosím, co by mohla znamenat zkratka CTN v zahlaví tabulky, pod níž následuje sloupec s výčtem měst, asi takto:
CTN (zahlaví)
Pardubice
Brno
Chomutov
Součást technické specifikace...
Děkuji.
CTN (zahlaví)
Pardubice
Brno
Chomutov
Součást technické specifikace...
Děkuji.
Proposed translations
(čeština)
| 2 | TSC |
Michal Zugec
|
Proposed translations
49 min
Selected
TSC
Novotech is licensed Technical Standardization Center (CTN) under supervising of governmenal Office for Technical Standardization and Metrology.
Example sentence:
V NORD Czech, s.r.o. uzavřel s ÚNMZ Rámcovou smlouvu na zajišťování činnosti Centra technické normalizace ( CTN )
Peer comment(s):
| neutral |
jankaisler
: že by v každém z těchto měst bylo Centrum technické normalizace ...
34 min
|
| neutral |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
: Nehodnotím / nerozumím věcné stránce, ale není náhodou v návrhu prohozena angličtina s češtinou? TSC podle mě odpovídá Tech. Standard. Center, ne Centru technické normalizace. Nebo má vlastně tazatelka překlad do angličtiny?
34 min
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion