Jan 30, 2014 14:34
10 yrs ago
English term

mechanical treatment

English to Czech Tech/Engineering Environment & Ecology experts
SRT Technology, DS about 20 percent, will contain chlorine. Solid residues from reactor are only the mineral fraction. Do We need a chlorine separation in a mechanical treatment plant before?

Discussion

Ivan Šimerka Jan 30, 2014:
Václav: ano, tazatel se měl zeptat na ?mechanical treatment plant", což je mechanická úpravna vody.
Václav Pinkava Jan 30, 2014:
mechanical treatment plant v kontextu chlorine separation, je mechanická filtrační čistírna/přípravna/třídírna - přeložil bych všeobecně jako "přípravné zařízení"

Proposed translations

13 mins
Selected

čistírna odpadních vod

...

--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2014-01-30 15:01:55 GMT)
--------------------------------------------------

resp. mechanická čistírna odpadních vod

http://www.oas.org/dsd/publications/Unit/oea59e/ch25.htm
http://a-azv.com/index.php?option=com_content&view=article&i...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins

mechanická část čistíren

Speciálním případem jsou membránové reaktory (MBR), především technicky
umožňující udržování vysokého SRT. Tomu odpovídá statisticky
významné zvýšení eliminace farmak proti standardní aktivaci [23, 24, 25, 26]...
Vliv mechanické částičistíren na jejich eliminaci je všeobecně považován za 
nevýznamný, s výjimkou  postupné transformace estradiolů na estron [29].
http://www.vuv.cz/fileadmin/user_upload/pdf/vtei/2010/vtei20...
Something went wrong...
1 hr

mechanické zpracování

*
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search