plate
Czech translation: plotna
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:49 Apr 6, 2011 |
| English to Czech translations [PRO] Science - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jiri Farkac Czech Republic Local time: 22:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | plotna |
| ||
| 5 | miska |
| ||
| 3 | destička |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1plotna Explanation: Řádek 0423 odkazu: Minimální médium pro Amesův test - 1 plotna plotna se při kultivacích běžně používá Reference: http://www.szu.cz/uploads/documents/szu/cenik/cenik_praci_a_... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
miska Explanation: celkom spokojne moze pouzit miska, nakolko ide o test s podou (agar alebo iny substrat) v Petriho miske, naockovany bakteriou .... http://cs.wikipedia.org or cell cuture dish...Petri plates (dich) Petri plates (dish) - www.cord.edu pokial ovsem nejde o diskovy difuzny test-lamela, ploténka, ale aj ta sa najskor musi pripravit v miske na kultury ako je to zobrazene http://old.lf3.cuni.cz |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: 
destička Explanation: nějaký analytický přístroj? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations