bonafide1313 Jul 2, 2012:

apsolutno ste u pravu, sadržaj nije najvjerojatnije isti, moj je komentar bio više u smislu razlike izmedju rodnog lista i izvatka, i izvora gdje se može dosta toga potražiti

Kolumbina Benčević Tomljanović Jul 2, 2012:

sadržaj očito nije isti kod naših isprava i onoga što je kolegica dobila iz Australije, oni sve (povijesne) promjene i sl. stave na poleđinu

bonafide1313 Jul 2, 2012:

to kod nas na poledjini "izvatka iz matice rodjenih", koji nije isto što i rodni list, stoji otprilike nekako ovako... "Naknadni upisi i bilješke" ... a sve je lijepo pojašnjeno na ispravama iz državnih matica ... http://www.uprava.hr/default.aspx?id=11826

mxstojki (asker) Jul 2, 2012:

shvaćam upitnik jer sam isto bila sigurna da sam to pitanje već postavila ali nisam ga pronašla kod pretraživanja pojmova

ipv Jul 2, 2012:

? http://hrv.proz.com/kudoz/english_to_croatian/human_resource...