Mar 3, 2014 07:36
10 yrs ago
14 viewers *
English term
Office of the General Cousel
English to Croatian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
DMCA Notice
It's designated Copyright Agent to receive notifications of claimed infringement.
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +2 | pravni odjel/služba/direkcija |
bonafide1313
|
| 4 | Ured glavnog savjetnika |
Sasa Kalcik
|
| 4 | ured glavnog/vrhovnog vijeća |
Davor Ivic
|
Proposed translations
+2
8 hrs
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
pravni odjel/služba/direkcija
ovim nazivom obično se označavaju služba, odjel, direkcija i sl. za pravne poslove u institucijama, korporacijama i dr.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-03-03 16:35:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nasa.gov/offices/ogc/about/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-03-03 16:35:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nasa.gov/offices/ogc/about/index.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Zahvaljujem!"
19 mins
Sasa Kalcik
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Passion for translation!
Native in: Croatian (Variant: Bosnian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Croatian, French to Croatian, German to Croatian, and 29 more.
Related KudoZ points
:
4
Ured glavnog savjetnika
Glavni savjetnik za zaprimanje obavijesti o kršenju autorskih prava. Nešto tako...
Note from asker:
| Hvala za prijedlog! |
2 hrs
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Works in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian , English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
ured glavnog/vrhovnog vijeća
counsel, not counselor...
Note from asker:
| Hvala za prijedlog! |
Something went wrong...