Legal Menu
Croatian translation: pravni izbornik
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:11 May 6, 2013 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / web design | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Davor Ivic Croatia Local time: 13:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | pravni izbornik |
| ||
| 3 +1 | zakonske odredbe |
| ||
| 4 | pravna obavijest |
| ||
| 4 | pravni izbornik ili meni |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| legal menu pravni izbornik Explanation: ne znam što bi drugo moglo biti |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| legal menu zakonske odredbe Explanation: Moye biti ovakav prijevod. Reference: http://www.mup.hr/main.aspx?id=11457 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
| legal menu pravna obavijest Explanation: evo još jedne mogućnosti koja se vrlo često pojavljuje na web-stranicama: http://www.mcdonalds.hr/pravne-obavijesti/ http://www.citroen.hr/pravna-obavijest/#/pravna-obavijest/ http://europass.cedefop.europa.eu/hr/legalnotice http://www.honda.hr/automobili/sadrzaj.asp?idSadrzaj=775f155... http://www.doba.hr/hr/pravne-obavijesti/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
| legal menu pravni izbornik ili meni Explanation: Ne znam šta bi drugo bilo -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-05-06 16:32:49 GMT) -------------------------------------------------- Palo mi je na pamet, moglo bi i pravne odredbe ili lista propisa i sl. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations