getting started
Croatian translation: upoznajte se s vašim (naziv proizvoda), upute za rad (početak rada)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:17 Feb 9, 2011 |
| English to Croatian translations [PRO] Marketing - IT (Information Technology) / priručnici | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martina Pokupec (X) Croatia Local time: 03:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | upoznajte se s vašim (naziv proizvoda) |
| ||
| 4 | uvodne napomene |
| ||
| 4 | Uvod |
| ||
| 3 | početnica |
|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1upoznajte se s vašim (naziv proizvoda) Explanation: Iako nije uopće na putu vaših prijedloga, a možda ni u kontekstu.. Ja prilažem svoj trenutak inspiracije :)) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
uvodne napomene Explanation: moj prilog uz jutarnju kaficu :) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-02-09 08:31:50 GMT) -------------------------------------------------- A kako bi bilo: Prvi koraci |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 hrs confidence:
početnica Explanation: Naravno, to nije prijevod, ali bih rado upravo ovako nazvao onu skljaštrenu brošuricu koja dođe uz računala, telefone, ... Uglavnom, ideja i jest da se unutra daju samo najosnovnije informacije, tek dovoljne da se počne s uporabom uređaja. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 5 hrs confidence:
Uvod Explanation: Ili Na početku, Prvi koraci... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations