Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inflow channels for the grouting
Croatian translation:
dovodni kanali za zalivanje/injektiranje/ubrizgavanje
Added to glossary by
V&E-Team
Nov 16, 2014 20:56
9 yrs ago
3 viewers *
English term
inflow channels for the grouting
English to Croatian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Generator Foundation construction
Foundation construction of generator machine
The following instructions should be followed when designing the foundation:
-If necessary, incorporate inflow channels for the grouting for the installation elements (e.g. soleplates or base frames).
The following instructions should be followed when designing the foundation:
-If necessary, incorporate inflow channels for the grouting for the installation elements (e.g. soleplates or base frames).
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | dovodni kanali za zalivanje/injektiranje/ubrizgavanje |
Dragana Ratkovic
|
Proposed translations
13 hrs
Dragana Ratkovic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Sworn interpreter/translator, 27 years
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Bosnian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dovodni kanali za zalivanje/injektiranje/ubrizgavanje
Grouting se odnosi na zalijevanje spojnica (i dr. instalacionih elemenata) cementnom masom ili injekcionom masom (cementnim mlijekom i dr.)
U dokumentu datom ispod, na strani 17, opisan je temelj za agregat, pa se nadam da ćete se složiti sa mnom i usvojiti moj prijedlog. Pozdrav.
U dokumentu datom ispod, na strani 17, opisan je temelj za agregat, pa se nadam da ćete se složiti sa mnom i usvojiti moj prijedlog. Pozdrav.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala, pozdrav i vama"
Something went wrong...