Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
oil-change filter
Croatian translation:
(izmjenjivi) filtar ulja/za ulje
Added to glossary by
Darko Kolega
Jan 21, 2011 02:09
13 yrs ago
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
oil-change filter
English to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
oil filters
he invention relates to a device for connecting an oil-change filter of an internal combustion engine in an inclined or vertical position.
filter za zamjenu ulja?
filter za zamjenu ulja?
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | izmjenjivi filtar ulja/za ulje |
Ivana Kahle
|
| 4 +1 | filter za ulje |
Martina Pokupec (X)
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Ivana Kahle
Germany
Germany
Native in Croatian
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian , German 
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
izmjenjivi filtar ulja/za ulje
http://fullbusiness.hr/tvrtka/autopneumatika.htm
http://www.autoosijek.com/unico-filteri-za-ulje-66101/
Primijetit ćete da u linkovima piše "filter", no pouzdano znam da je bolje reći "filtar". Hrv. enciklopedijski rječnik navodi riječ "filtar" i u zagradi "filter".
http://www.autoosijek.com/unico-filteri-za-ulje-66101/
Primijetit ćete da u linkovima piše "filter", no pouzdano znam da je bolje reći "filtar". Hrv. enciklopedijski rječnik navodi riječ "filtar" i u zagradi "filter".
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 hrs
filter za ulje
Nisam sigurna da je to neki "stručni naziv", ali barem ja to tako zovem :)
evo i nekoliko google hits: http://www.google.hr/#sclient=psy&hl=hr&q="filter za ulje"&a...
evo i nekoliko google hits: http://www.google.hr/#sclient=psy&hl=hr&q="filter za ulje"&a...
Something went wrong...