Nov 5, 2007 00:12
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
categorical imperative
English to Chinese
Social Sciences
Philosophy
In the ethical system of Immanuel Kant, an unconditional moral law that applies to all rational beings and is independent of any personal motive or desire.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +2 | 无上命令 |
Rensheng Qi
|
| 5 +1 | 绝对命令，直言命令 |
clearwater
|
Change log
Nov 5, 2007 00:14: peiling changed "Language pair" from "Chinese to English" to "English to Chinese"
Proposed translations
+2
20 mins
Rensheng Qi
Native in Chinese
bilingual geek
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Chinese
Related KudoZ points
:
4
Selected
无上命令
良心的绝对无条件的道德律。这是《英华大辞典》上的解释，而且就是伦理学术语。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+1
43 mins
绝对命令，直言命令
《英汉大词典》上的解释是：
绝对命令，直言命令（康德的伦理学用语）
绝对命令，直言命令（康德的伦理学用语）
Note from asker:
| Thank you, clearwater. |
Something went wrong...