Jun 19, 2013 03:02
10 yrs ago
English term
Onbitt
English to Chinese
Bus/Financial
Names (personal, company)
In the sun lenses segment, Essilor has acquired a majority stake in Onbitt, a South Korean manufacturer of polarized films for ophthalmic lenses, whose technological expertise will boost the Company’s innovation capabilities and enhance its polarized lens line-up. The current management team will continue to develop the business, which generates annual revenue of €5 million.
Proposed translations
(Chinese)
4 +1 | 安比公司(Onbitt) | Randy CUI |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
安比公司(Onbitt)
从上下文可以看出,Onbitt是一家韩国公司的名称,这家公司并不著名。处理方法是,汉语音译,后面用括号注明原文。如果是著名的公司如Microsoft,用约定俗成的译名”微软“即可。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...