Nov 21, 2013 06:10
10 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Lawyer + English/Chinese Translator
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
the round currently chambered
English to Chinese
Tech/Engineering
Military / Defense
Weapons
The following refers to AR-15 with 6 banana clips.
DA: Can you tell us what a banana clip is?
Detective: The term clip refers to an ammunition except the round currently chambered, if there is a round chambered. The capacity of clips, even clips designed for the same weapon, can vary quite a bit.
DA: Can you tell us what a banana clip is?
Detective: The term clip refers to an ammunition except the round currently chambered, if there is a round chambered. The capacity of clips, even clips designed for the same weapon, can vary quite a bit.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | 上膛的子弹 |
Fred Ma
|
| 4 | 现在上膛的那发子弹 |
Teplocteur
|
Proposed translations
+3
31 mins
Selected
上膛的子弹
FYI
2 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs
Teplocteur
Native in Chinese
Committed, Conscientious and Reliable
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
现在上膛的那发子弹
except the round currently chambered:
除现在上膛的那发子弹外
round: 一发子弹
chamber: 把(弹药)装入枪膛
除现在上膛的那发子弹外
round: 一发子弹
chamber: 把(弹药)装入枪膛
Something went wrong...