Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Syringe with flask
Chinese translation:
药瓶注射器
Added to glossary by
Patrick Cheng
Oct 10, 2019 05:33
4 yrs ago
English term
Syringe with flask
Non-PRO
English to Chinese
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Syringe with flask
how can I translate it more properly? 带烧瓶的注射器 seems alittle strange in Chinese, thanks for help
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 药瓶注射器 |
Patrick Cheng
|
Change log
Oct 11, 2019 15:24: Patrick Cheng Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Patrick Cheng
United States
United States
Native in Chinese
United States
Earn your trust job by job
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
3
Selected
药瓶注射器
There are multiple designs that combine a syringe and a flask that contains medicine. I am not positively sure there is an official translation yet.
https://patents.google.com/patent/CN1970106A/zh
https://patents.google.com/patent/CN2037614U/zh
http://www.tianrey.com/article.aspx?id=32&kind_id=29
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-10-10 06:48:49 GMT)
--------------------------------------------------
how about '试剂瓶注射器'?
https://patents.google.com/patent/CN1970106A/zh
https://patents.google.com/patent/CN2037614U/zh
http://www.tianrey.com/article.aspx?id=32&kind_id=29
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-10-10 06:48:49 GMT)
--------------------------------------------------
how about '试剂瓶注射器'?
Note from asker:
| in content , it is more like experiment use other than medicine.. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...