Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breakfast bars
Chinese translation:
早餐棒; 早餐条
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-17 01:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 14, 2009 00:33
14 yrs ago
English term
breakfast bars
English to Chinese
Social Sciences
Cooking / Culinary
American food customs
According to the context below, it definitely seems to mean a specific kind of food for breakfast instead of a general term for breakfast. Pls don't tell me it means "早餐吧". It won't help! Thank you for your input.
We serve cold breakfasts in the classrooms which primarily consists of milk, fruit, and either cereal, breakfast bars, or yogurt.
We serve cold breakfasts in the classrooms which primarily consists of milk, fruit, and either cereal, breakfast bars, or yogurt.
Proposed translations
(Chinese)
4 +6 | 早餐棒; 早餐条 | Shirley Chen |
Proposed translations
+6
19 mins
Selected
早餐棒; 早餐条
Please see the following references:
power bar 能量棒
http://shop.shanlu.com/goods.php?id=1050
“早餐棒(breakfast bars)…將傳統早餐麥片的口味及優點,與能量棒(energy bars)的可攜性與包裝方式結合…”
http://74.125.95.132/search?q=cache:VkNP5WAgZfwJ:www.bnext.c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "雪中送炭!谢谢!"
Something went wrong...