Apr 9, 2015 07:40
9 yrs ago
English term

rare runs

English to Chinese Bus/Financial Business/Commerce (general)
what is "rare runs on financial institutions"?
Proposed translations (Chinese)
4 +1 罕见的金融机构挤兑

Discussion

David Lin Apr 13, 2015:
擠提 Jiang Yu 的解釋是對的。

如果是香港金融用語,可考慮 “擠提”。

例如:銀行擠提。

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

罕见的金融机构挤兑

Explanation from Oxford Business English Dictionary:
5 (Economics ) [C, usually sing.] a run on a bank, etc.
a time when too many people want to take their money out of the banks at the same time, so the banks cannot pay them all:
The financial crisis started a run on the banks.
◇ measures to protect small banks from a run on deposits
Peer comment(s):

agree Hanjing
2 days 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search