Jan 8, 2015 15:39
9 yrs ago
English term

drip

English to Chinese Other Advertising / Public Relations marketing communication
A pattern of media expenditure in which the budget is deployed at a comparatively low level over an extended period .
drip 這個術語要怎麼翻比較好
Proposed translations (Chinese)
5 +3 “细水长流”式
4 +2 涓滴式
3 +1 滴流式

Discussion

tanglsus Jan 8, 2015:
该处理意在持续不懈,以达滴水穿石之效

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

“细水长流”式

“细水长流”式广告投入
Peer comment(s):

agree David C P Lo
8 hrs
agree jarv95888
9 hrs
agree Jinhang Wang
3 days 15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
22 mins

滴流式



供参考
Peer comment(s):

agree Jinhang Wang
3 days 15 hrs
Something went wrong...
+2
23 mins

涓滴式

Just another suggestion.
Peer comment(s):

agree tanglsus
6 mins
agree Jinhang Wang
3 days 15 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search