00:54 Jun 2, 2021 |
English to Catalan translations [PRO] Medical - Medical (general) Additional field(s): Medical: Health Care | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | pressió en les vies respiratòries amb dos nivells de pressió |
|
pressió en les vies respiratòries amb dos nivells de pressió Definition from Revista de pediatria: l BIPAP(Bilevel intermittent positive airway pressure)2és unsuport ventilatori ciclat per pressió que s’administraamb un ventilador especialment dissenyat per a VNI.La característica d’aquesta modalitat és que s’admi-nistren de manera sincronitzada amb la respiraciódel pacient dos nivells de pressió (inspiratori - IPAP,espiratori - EPAP) que permeten aconseguir unamillora quantitativa del volum corrent generat encada inspiració i de la capacitat residual funciona Example sentence(s):
Explanation: ca pressió en les vies respiratòries amb dos nivells de pressió ca BIPAP sigla en bi-level airway pressure Cercaterm (https://www.termcat.cat/ca/cercaterm/BIPAP?type=basic&condit... Tot i que el terme apareix recollit al Termcat, hi ha poca presència del seu ús a la xarxa. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.