May 13, 2010 18:54
14 yrs ago
English term
bracketing
GBK
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Definition from
Profotos.com:
Technique of shooting a number of pictures of the same subject and viewpoint at different levels of exposure.
Example sentences:
Due to the nature of what it means, bracketing has in the past been reserved for the professional photographer who could afford to and found it necessary to "burn" a lot of emulsion film to get the shot spot on. (All Things Photography)
Amateur photographers tend to use bracketing more, as it opens up room for error while allowing them to learn how metered exposures work. (Photography.com)
Used judiciously, exposure bracketing is a simple technique that can ensure proper exposure of a difficult lighting situation. (Photoxels)
Proposed translations
(Bulgarian)
5 | експозиционен клин | Sevdalina Radulova (X) |
Change log
May 13, 2010 18:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 13, 2010 18:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 16, 2010 18:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 23, 2010 19:54:
Jun 12, 2010 19:54:
Jul 12, 2010 19:54:
Proposed translations
9 days
експозиционен клин
Definition from
own experience or research:
Метод, който осигурява правилно експониране на кадъра, като се заснемат три снимки; една с предполагаемата правилна експозиция, една леко преекспонирана и една леко недоекспонирана
Example sentences:
Експозиционен клин с промяна на ISO 3 кадъра / 1/3, 2/3, 1 EV стъпки (http://www.olympus.bg/consumer/dslr_digi)
Discussion