Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pour point °C
Bulgarian translation:
температура на застиване (в градуси по Целзий)
Added to glossary by
Ekaterina Kroumova
Apr 21, 2015 08:54
9 yrs ago
1 viewer *
English term
pour point °C
English to Bulgarian
Other
Petroleum Eng/Sci
съхраняване на нефт
Inspection certificate
Inspection object: heavy fuel oil, low viscosity
Pour point °C - test method STN 65 6072
Inspection object: heavy fuel oil, low viscosity
Pour point °C - test method STN 65 6072
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +2 | температура на застиване (в градуси по Целзий) |
Ekaterina Kroumova
|
| 5 +1 | температура на втечняване °c |
Yavor Popov
|
Change log
Apr 21, 2015 08:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 27, 2015 06:57: Ekaterina Kroumova Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
температура на застиване (в градуси по Целзий)
Температура на застиване Най-ниската температура, при която маслото е все още в течно състояние (при охлаждане).
http://kosser.net/masla/index.php/dokumenti/re4nik
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2015-04-21 09:07:20 GMT)
--------------------------------------------------
Standard test method for pour point of petroleum oils =
Стандартен метод за определяне на точката на застиване на нефтени масла
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/BG/TXT/?uri=CELEX:320...
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutes (2015-04-21 09:12:57 GMT)
--------------------------------------------------
The lowest temperature (in °F or °C) at which a liquid remains pourable (meaning it still behaves as a fluid).
http://www.glossary.oilfield.slb.com/en/Terms.aspx?LookIn=te...
http://kosser.net/masla/index.php/dokumenti/re4nik
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2015-04-21 09:07:20 GMT)
--------------------------------------------------
Standard test method for pour point of petroleum oils =
Стандартен метод за определяне на точката на застиване на нефтени масла
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/BG/TXT/?uri=CELEX:320...
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutes (2015-04-21 09:12:57 GMT)
--------------------------------------------------
The lowest temperature (in °F or °C) at which a liquid remains pourable (meaning it still behaves as a fluid).
http://www.glossary.oilfield.slb.com/en/Terms.aspx?LookIn=te...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
+1
11 mins
Yavor Popov
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
The message stays unchanged!
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...