Sep 27, 2016 12:05
7 yrs ago
1 viewer *
English term
corresponding subrogation
English to Bulgarian
Other
Law (general)
judicial proceedings
In accordance with the decision of the Executive Committee, the 1992 Fund and the main contractor have discussed the terms of a settlement agreement, which provides for the payment of the settlement sum and the corresponding subrogation and assignment of the clean-up contractor’s rights to the 1992 Fund
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +2 | съответната суброгация |
Emilia Delibasheva
|
Change log
Sep 27, 2016 12:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 27, 2016 12:26: Paula Durrosier changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+2
26 mins
Emilia Delibasheva
Native in Bulgarian
Works in field
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
53
Selected
съответната суброгация
"... давност за вземания, произтичащи от регрес и суброгация"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...