Aug 14, 2020 00:54
3 yrs ago
9 viewers *
English term
juice jacking
GBK
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
Definition from
Cambridge Blog:
An illegal attempt to harm someone’s computer, tablet or smartphone, or the information on it, by using a charging port.
Example sentences:
The first and most obvious way to avoid juice jacking is to stay away from public charging stations or portable wall chargers. (Malwarebytes Labs)
But while juice jacking is a real security threat, thus far there has been little evidence that it has become a widespread problem. Apple and Google have also added safety features to iOS and Android operating systems to help prevent juice jacking. (Norton)
In precisely this fashion, making users aware of the threat of juice jacking both decreases the chance that people will be juice jacked and increases pressure on companies to better manage their security practices (it’s great, for example, that your iOS device pairs so easily and makes your user experience smooth, but the implications of lifetime pairing with 100% trust in the paired device are quite serious). (How-To-Geek)
Proposed translations
(Bulgarian)
3 -1 | извличане на информация от устройство | Liana Kamenova |
Change log
Aug 3, 2020 21:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 14, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 17, 2020 00:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 24, 2020 01:55:
Sep 13, 2020 01:55:
Oct 13, 2020 01:55:
Proposed translations
-1
6 days
извличане на информация от устройство
Definition from
bgglobal:
Кибератака, при която през порта за зареждане на мобилно устройство могат да се изтеглят данни или да се инсталира зловреден софтуер.
Example sentences:
Aĸo изпoлзвaтe oбщecтвeни cтaнции зa зapeждaнe - тaĸивa в лeтищaтa, тpaнзитни cтaнции, caмoлeти или в тъpгoвcĸи цeнтpoвe - мoжe дa имaтe пpoблeми cъc cигypнocттa в тeлeфoнa cи. Toвa e тaĸa, зaщoтo cвъpзвaнeтo c oбщecтвeн пopт пpaви пoвeчe oт зapeждaнeтo нa вaшия тeлeфoн - тoй мoжe дa пpeдaвa дaнни. Aĸo дaдeн тъpгoвcĸи oбeĸт e ĸoмпpoмeтиpaн, тoгaвa xaĸep мoжe дa пoлyчи дocтъп дo вaшитe имeйли, тeĸcтoвe, cнимĸи и ĸoнтaĸти. Taзи тexниĸa зa xaĸвaнe нa тeлeфoни e извecтнa ĸaтo "јuісе јасkіng", cпopeд Кrеbѕ оn Ѕесurіtу, инфopмaциoнeн бюлeтин зa ĸибepпpecтъпнocттa и ĸoмпютъpнaтa cигypнocт. (money.bg)
Something went wrong...