Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multithreading
Bulgarian translation:
многонишковост
English term
multithreading
The design of the Java language makes multithreading essential for all but the simplest applets. In particular, IO and GUI programming both require multithreading to provide a seamless experience for the user. (IBM)
On a multi-processor computer, multithreading is implemented with a mixture of time-slicing and genuine concurrency – where different threads run code simultaneously on different CPUs. (O'Reilly Media)
Multithreading requires careful programming. For most tasks, you can reduce complexity by queuing requests for execution by thread pool threads. (Microsoft Corporation)
5 +2 | многонишковост | 4leavedClover |
Feb 22, 2010 13:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 22, 2010 13:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 25, 2010 14:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 26, 2010 13:59: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Feb 26, 2010 14:34: 4leavedClover changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "multithreading"" to ""многонишковост""
Proposed translations
многонишковост
В едно приложение понякога се налага да се изпълняват операции, отнемащи много време ( при дълбока рекурсия, при работа с големи обеми от данни). Докато те се изпълняват потребителският интерфейс на отговаря, тъй като приложението вече е поела съответната времеотнемаща операция. В такива случаи потребителят трябва да бъде известяван за статуса на извършваната работа и при необходимост да допуска потребителска намеса. Този и други подобни проблеми се решават чрез реализиране на многонишковост. (teacher.bg)
Многонишковост (Нишки - Л. Чорбаджиев, �)
3. Създаване на потребителски интерфейс. Потребителски интерфейс на Windows приложение. Създаване и работа с диалогови прозорци. Извеждане и отпечатване данните на приложението. Реализиране на многонишковост. Контекстно-зависима помощ 6 ч. (ПРОГРАМНИ ИНТЕРФЕЙСИ )
Discussion