Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
i love you to the moon and back
Bosnian translation:
Volim te do mjeseca i nazad
Added to glossary by
Nedzad Selmanovic
Dec 27, 2004 03:35
19 yrs ago
3 viewers *
English term
i love you to the moon and back
Non-PRO
English to Bosnian
Other
Tourism & Travel
L
Proposed translations
(Bosnian)
| 5 +2 | Volim te do mjeseca i nazad |
Nedzad Selmanovic
|
| 5 +1 | Volim Te |
Will Matter
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
Volim te do mjeseca i nazad
You can also say:"Volim te beskrajno!"
Both sentences describe endless love.
Good luck.
Both sentences describe endless love.
Good luck.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
Will Matter
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
proofreading/editing/research/security
Native in: English 
Works in: English, Japanese to English, zzz Other zzz to English, and 3 more.
Volim Te
This is "I love you". "I love you to the moon and back" means "I love you very much". HTH.
Peer comment(s):
| agree |
Veronica Prpic Uhing
: Ne zaboravi mjeseca bekriju! Happy New Year!
3 days 17 hrs
|
|
Hvala. Happy New Year again, it's getting closer!
|
Something went wrong...