Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
birthday, cake, ice cream, presents, friends, candles, games, toys, balloons
Bosnian translation:
rođendan,torta,sladoled,pokloni, prijatelji, svijeće, igre, igračke,baloni
Added to glossary by
A.Đapo
Oct 14, 2003 15:41
20 yrs ago
English term
Melanie McLendon
birthday, cake, ice cream, presents, friends, candles, games, toys, balloons
Non-PRO
English to Bosnian
Other
I am an ESOL teacher (English to Speakers of Other Languages). My school has many students who speak Bosnian, and I'd like these words translated for an international bulletin board.
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(Bosnian)
| 5 +3 | rođendan,torta,sladoled,pokloni, prijatelji, svijeće, igre, igračke,baloni |
A.Đapo
|
| 5 +3 | rođendan... |
Kemal Mustajbegovic
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
rođendan,torta,sladoled,pokloni, prijatelji, svijeće, igre, igračke,baloni
birthday- rođendan
cake- kolač, torta
ice cream- sladoled
presents- pokloni
friends- prijatelji
candles- svijeće
games- igre
toys- igračke
balloons- baloni
cake- kolač, torta
ice cream- sladoled
presents- pokloni
friends- prijatelji
candles- svijeće
games- igre
toys- igračke
balloons- baloni
Peer comment(s):
| agree |
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
1 hr
|
|
hvala i sretan rodendan unaprijed.
|
|
| agree |
Sandra Milosavljevic-Rothe
: samo fale gosti...
5 hrs
|
|
:o))
|
|
| agree |
Maja Amidzic
: :)
7 hrs
|
|
hvala
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I appreciate your help! Thanks! :)"
+3
8 mins
Kemal Mustajbegovic
quality is never an accident
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
123
rođendan...
rođendan, kolač (torta - birthday cake), sladoled, pokloni, prijatelji, svijeće, igre, igračke, baloni
And tomorrow is my birthday and I'm hoping for a lot. :-)
Good luck!
And tomorrow is my birthday and I'm hoping for a lot. :-)
Good luck!
Peer comment(s):
| agree |
A.Đapo
: Sretan rodendan Kemale :))))
28 mins
|
|
hvala
|
|
| agree |
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
: sretan rodjendan :-)) jos malo pa ce i meni (1og novembra)
1 hr
|
|
hvala
|
|
| agree |
Sandra Milosavljevic-Rothe
: sretan rodjendan i kemalu i saraju, ne dajte da vas mnogo vuku za usi ;o))
5 hrs
|
|
hvala
|
Discussion