Jan 25, 2010 11:18
14 yrs ago
6 viewers *
English term
stock solution
English to Bosnian
Science
Medical: Pharmaceuticals
Each sample was dissolved to prpepare a 100x stock solution
Proposed translations
(Bosnian)
| 3 +1 | koncentrirana (hranjiva) otopina |
Darko Kolega
|
| 3 | maticna otopina nukleinskih kiselina |
ipv
|
References
| Stock solution |
Mira Stepanovic
|
Proposed translations
20 mins
maticna otopina nukleinskih kiselina
bib.irb.hr/datoteka/343729.Introgresija_gena_SUMARSKI_list.doc
hrcak.srce.hr/file/37763
hrcak.srce.hr/file/37763
+1
49 mins
Darko Kolega
Croatia
Croatia
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
koncentrirana (hranjiva) otopina
Also, in biochemistry, the term is often used to refer to a concentrated solution, from which one can dilute into a working concentration.
Koncentrirana otopina je otopina koja sadrži visoku količinu otopljene tvari, ovisno o maksimalno mogućoj količini koja se može otopiti.
Koncentrirana otopina je otopina koja sadrži visoku količinu otopljene tvari, ovisno o maksimalno mogućoj količini koja se može otopiti.
Example sentence:
Sastav hranjive otopine pripreman je prema Sonneveld-u (1988). Koncentrirana hranjiva otopina (100 puta više od preporučene) nalazi se u tri manja spremnika ...
In chemistry, a stock solution is a large volume of a common reagent, such as hydrochloric acid or sodium hydroxide, at a standardized concentration. This term is commonly used in analytical chemistry for procedures such as titrations, where it is importa
Peer comment(s):
| neutral |
Veronica Prpic Uhing
: Radi se o uzorku a ne o hranjivim otopinama// Ne radi se o 100x koncentracije uzorka a ne 100 uzorka
4 hrs
|
|
da, očito se radi o pripravljenih 100 uzoraka dotične otopine
-naravno, brzopletost nije vrlina
|
|
| agree |
Sasa Kalcik
251 days
|
Reference comments
4 days
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Reference:
Stock solution
http://en.wikipedia.org/wiki/Stock_solution
In chemistry, a stock solution is a large volume of a common reagent, such as hydrochloric acid or sodium hydroxide, at a standardized concentration. This term is commonly used in analytical chemistry for procedures such as titrations, where it is important that exact concentrations of solutions are used. Stock solutions do not necessarily come in concentrations of simple numbers; for example a solution could be 0.10082 M HCl.
Also, in biochemistry, the term is often used to refer to a concentrated solution, from which one can dilute into a working concentration.
In chemistry, a stock solution is a large volume of a common reagent, such as hydrochloric acid or sodium hydroxide, at a standardized concentration. This term is commonly used in analytical chemistry for procedures such as titrations, where it is important that exact concentrations of solutions are used. Stock solutions do not necessarily come in concentrations of simple numbers; for example a solution could be 0.10082 M HCl.
Also, in biochemistry, the term is often used to refer to a concentrated solution, from which one can dilute into a working concentration.
Something went wrong...