DRAWDOWN PAYMENT

Bosnian translation: tranša

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:drawdown payment
Bosnian translation:tranša
Entered by: Veronica Prpic Uhing

09:26 Feb 9, 2004
English to Bosnian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: DRAWDOWN PAYMENT
Vrsta placanja u ugovoru
A.Đapo
Bosnia and Herzegovina
Local time: 08:26
tranša
Explanation:
povlačenje sredstava

Kod ugovorenih okvirnih kreditnih linija, ako se ne mogu unaprijed utvrditi datumi povlačenja sredstava, svako povlačenje sredstava smatra se posebnim kreditom, za koji se izrađuje otplatna tablica sa iskazanom efektivnom kamatnom stopom. Ako se određeni kredit odobrava u više tranši, nadoknadu za sklapanje ugovora, vođenje računa i ostale fiksne nadoknade, ili one vezane uz ukupni iznos kredita, treba podijeliti na pojedine tranše.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-09 12:14:22 (GMT)
--------------------------------------------------

Po definiciji Business Dictionary (Zgombić) - Drawdown - novac koji se može koristiti (povlačiti) na osnovi kreditnog sporazuma.
Selected response from:

Daniela Miklic Belancic
Local time: 08:26
Grading comment
Hvala, upravo mi je to trebalo.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tranša
Daniela Miklic Belancic


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tranša


Explanation:
povlačenje sredstava

Kod ugovorenih okvirnih kreditnih linija, ako se ne mogu unaprijed utvrditi datumi povlačenja sredstava, svako povlačenje sredstava smatra se posebnim kreditom, za koji se izrađuje otplatna tablica sa iskazanom efektivnom kamatnom stopom. Ako se određeni kredit odobrava u više tranši, nadoknadu za sklapanje ugovora, vođenje računa i ostale fiksne nadoknade, ili one vezane uz ukupni iznos kredita, treba podijeliti na pojedine tranše.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-09 12:14:22 (GMT)
--------------------------------------------------

Po definiciji Business Dictionary (Zgombić) - Drawdown - novac koji se može koristiti (povlačiti) na osnovi kreditnog sporazuma.

Daniela Miklic Belancic
Local time: 08:26
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala, upravo mi je to trebalo.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search