Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Juvenile Restorative Panel
Bosnian translation:
komisija za rehabilitacuju maloletnika
Added to glossary by
Mediha Dervisic
Feb 27, 2011 18:42
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Juvenile Restorative Panel
English to Bosnian
Social Sciences
Education / Pedagogy
He will meet with the Juvenile Restorative Panel to address the delinquent behavior that lead to his current probation status
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 | komisija za rehabilitacuju maloletnika |
Irena Metikos
|
References
| Program rehabilitacije maloljetnika |
Anira
|
Proposed translations
17 hrs
Irena Metikos
Serbia
Serbia
Serbia
pro
Native in: Serbian
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Serbo-Croat to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
komisija za rehabilitacuju maloletnika
slažem se ka sa koleginicom Anirom ali mislim da bi komisija bila adekvatniji reč
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
Reference comments
10 hrs
Reference:
Program rehabilitacije maloljetnika
Mozda na osnovu sajtova i dolje navedenih primjera nadjete bolji prevod, ali ovo je moja sugestija.
- A juvenile who has been adjudicated (convicted) of a delinquency (crime) will sometimes be referred to the Juvenile Restorative Panel...The Panel is designed to assist the juvenile in taking responsibility for his or her actions, and to restore the victim and community. The program can also provide the juvenile with services that can help him/her find employment, continue education, begin drug counseling, or fill other needs.
- Juvenile Restorative Panels ...have several related goals:
•offender rehabilitation
•competency development
•victim restitution
•community safety
- A juvenile who has been adjudicated (convicted) of a delinquency (crime) will sometimes be referred to the Juvenile Restorative Panel...The Panel is designed to assist the juvenile in taking responsibility for his or her actions, and to restore the victim and community. The program can also provide the juvenile with services that can help him/her find employment, continue education, begin drug counseling, or fill other needs.
- Juvenile Restorative Panels ...have several related goals:
•offender rehabilitation
•competency development
•victim restitution
•community safety
Reference:
http://www.wcdiversion.org/jrp.html
http://www.vcdp.org/programs/juvenile-restorative-probation-program
Something went wrong...