Dec 10, 2013 17:42
10 yrs ago
10 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
WE TRANSLATE, YOU RELAX!
Native in: Bosnian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbian, and 4 more.
Land and Quantity Surveyor
English to Bosnian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Pozicija koju je neko obavljao na poslu (iz CV-a)?
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 | geometar |
korakpokorak
|
References
| Land and Quantity Surveyor |
Kornelija Halkic
|
Proposed translations
328 days
korakpokorak
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Bosnian
Bosnia and Herzegovina
Native in: Bosnian , Serbo-Croat (Variant: Bosnian)
Works in: English to Bosnian, Bosnian to English, English to Croatian, and 3 more.
Selected
geometar
Land/geomatics surveyor is the person that measures and collects data on specific areas of land.
Example sentence:
Many people think that surveyors only conduct fieldwork. Surveyors can choose from many specialties and get involved at many stages of a project. Sometimes a surveyor may work in the field and then deliver the data to a surveyor who works in the office. T
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Kornelija"
Reference comments
54 mins
Reference:
Land and Quantity Surveyor
http://srp.proz.com/kudoz/english_to_croatian/construction_c...
Quantity Surveyor - tehničar/inžinjer pripreme za izradu predmjera i predračuna radova
Land Surveyor/
http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/agriculture/349...
http://www.hatz.hr/hrv/glasnik/0153.htm
Geometar je naziv stručnjaka koji je završio srednju geodetsku školu. Geodet je stručnjak koji je završio nekadašnji geodetski tečaj, tj. nakon srednjoškolske mature dvije godine geodetskog školovanja na kojoj tehničkoj visokoj školi... Geodetski inženjer je završio dvogodišnji studij geodezije (viša stručna sprema), a diplomirani geodetski inženjer četverogodišnji, odnosno devetosemestralni studij na Geodetskom fakultetu.
Quantity Surveyor - tehničar/inžinjer pripreme za izradu predmjera i predračuna radova
Land Surveyor/
http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/agriculture/349...
http://www.hatz.hr/hrv/glasnik/0153.htm
Geometar je naziv stručnjaka koji je završio srednju geodetsku školu. Geodet je stručnjak koji je završio nekadašnji geodetski tečaj, tj. nakon srednjoškolske mature dvije godine geodetskog školovanja na kojoj tehničkoj visokoj školi... Geodetski inženjer je završio dvogodišnji studij geodezije (viša stručna sprema), a diplomirani geodetski inženjer četverogodišnji, odnosno devetosemestralni studij na Geodetskom fakultetu.
Something went wrong...