Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
branded collaborations
Arabic translation:
التعاون بين العلامات التجارية/بالاشتراك مع علامات تجارية
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
branded collaborations
Apr 20, 2022 00:20: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
التعاون بين العلامات التجارية/بالاشتراك مع علامات تجارية
Cross branded collaborations
United Kingdom
Polyglot scientist (PhD)
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Spanish to Arabic, and 3 more.
فرص تأسيس علامات تجارية مشتركة
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/marketing-market-research/6653701-cross-branding.html
Egypt
English to Arabic translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
علاقات تعاونية ذات علامات تجارية
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
تعاون قائم على اعتماد أكثر من علامة تجارية / علامات تجارية متعددة
تعني اعتماد أكثر من علامة تجارية.
اقرأ هنا:
https://www.indeed.com/career-advice/career-development/cros...
وهنا:
https://www.mbaskool.com/business-concepts/marketing-and-str...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2022-04-18 22:52:11 GMT)
--------------------------------------------------
تعاون قائم على اعتماد أكثر من علامة تجارية
تعاون قائم على اعتماد علامات تجارية متعددة
Something went wrong...