Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
penalty calculation
Arabic translation:
حساب العقوبات
Added to glossary by
Mahmoud Rayyan
Dec 2, 2008 19:52
15 yrs ago
English term
Native in: Arabic 
Works in: Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, French to Arabic, and 5 more.
penalty calculation
English to Arabic
Other
Sports / Fitness / Recreation
Sport
penalty calculation
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | حساب العقوبات |
Mahmoud Rayyan
|
| 5 | حساب الغرامات |
Najwa Al-Nabulsi
|
| 4 | تقدير العقوبة |
Tamer Mekhimar
|
| 3 | حساب الجزاءات |
Eman Sawan
|
Change log
Dec 3, 2008 18:10: Mahmoud Rayyan Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 min
Selected
حساب العقوبات
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
5 mins
Tamer Mekhimar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
10+ years of experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
تقدير العقوبة
تقدير العقوبة
33 mins
Eman Sawan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
A disciple of medicine
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, French
حساب الجزاءات
.
12 hrs
Najwa Al-Nabulsi
Syria
Syria
Native in Arabic
Syria
Creative translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
3
حساب الغرامات
fees paid for failing to fulfill the terms of a legal agreement
Something went wrong...