Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
initial sweep
Arabic translation:
المسح الأولي
Added to glossary by
Mona Helal
Feb 18, 2010 06:04
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
initial sweep
English to Arabic
Tech/Engineering
Science (general)
article about Kepler spacecraft telescope
"These are not among the five planets picked up in Kepler's initial sweep."
Thank you
Thank you
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | المسح الأولي |
Mohamed Ghazal
|
| 4 | التصفيه الاوليه لمجموعه من المرشحين لمنصب او وظيفه |
ayman el_sharkawy
|
Proposed translations
+2
8 mins
Mohamed Ghazal
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
It's not just a job...
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
المسح الأولي
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-02-18 06:22:56 GMT)
--------------------------------------------------
6. curved range: the range over which something is directed, usually a wide arc or circle
stay out of the sweep of the searchlights
7. broad range: the broad range or comprehensive nature of something
the sweep of history
8. search: a thorough search of a place
a sweep of the neighborhood
http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/Dictionary...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-02-18 06:23:50 GMT)
--------------------------------------------------
12. transitive and intransitive verb extend over wide area: to be directed over a wide range or the entire area of something
Her eyes swept around the room.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
13 hrs
التصفيه الاوليه لمجموعه من المرشحين لمنصب او وظيفه
عند اجراء اختبار لوظيفه معينه يتم تقدم مجموعه من المرشحين للوظيفه يتم عمل اختبار اولى لهم للتصفيه أى مسح بعض الاسماء من القائمه لعدمخ اجتيازهم الاختبار الاولى
Example sentence:
samy will not get the job because he faild in the initial sweep
Something went wrong...