Glossary entry (derived from question below)
Dec 27, 2006 12:22
17 yrs ago
English term
Gusts
English to Arabic
Science
Science (general)
Weather forecasting
It is something related to wind
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | هبّات |
Abdulrahman Bustani
|
| 5 +3 | أعاصير - عصفات الرياح |
Ehab Tantawy
|
| 5 | عواصف |
moutarjim05
|
Proposed translations
+4
27 mins
Abdulrahman Bustani
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Works in field
United Arab Emirates
Attention to Details
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
هبّات
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+3
1 min
Ehab Tantawy
Native in Arabic
Specializes in field
23 Yrs. Medical Patent Tech Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
أعاصير - عصفات الرياح
أعاصير - عصفات الرياح
Peer comment(s):
| agree |
Nesrin
: agree with عصفات الرياح (not so much أعاصير though) --- شكرا على المعايدة، كل عام وأنت بخير!
21 mins
|
|
شكراً جزيلاً - Many Thanks, عيد أضحى مبارك عليكم وعلينا و على الأمة الإسلامية جمعاء
|
|
| agree |
Iman Khaireddine
: هبّات الريح
1 hr
|
|
شكراً جزيلاً - Many Thanks, عيد أضحى مبارك عليكم وعلينا و على الأمة الإسلامية جمعاء
|
|
| agree |
Abdallah Ali
: Happy Eid
5 hrs
|
|
شكراً جزيلاً - Many Thanks Abdallah
|
7 hrs
moutarjim05
Native in Arabic
Specializes in field
IN TRANSLATION: Good friends are hard to
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic
عواصف
متعلّق بهبوب الرياح
Something went wrong...