English to Arabic Science Physics Geophysics

وجدتها الفارق بين أزمنة الوصول

والإزاحة الخارجية

ولكن عندي كلمة

offset

التي تحمل معنى الإزاحة

ولا أرى الترجمة الأولى مناسبة لطولها

ما رأيكم؟
النص:

The normal moveout (NMO), Δtn, is a special term used for the moveout when x1 is zero.
The NMO for an offset x is then:
The NMO is readily measured with small offset reflection data.