Sep 6, 2020 08:27
3 yrs ago
20 viewers *
English term

shoulder elevator and abductor

English to Arabic Medical Medical: Health Care
Unable to stand and walk. Wheelchair pushed by caregiver to go from one place to another.
Totally dependent for- toileting, bathing/showering, and max assist in other ADLs (except feeding) Moderate Rt sided body neglect.
Patient still showed that impaired attention and decreased endurance. Needed Max prompt to make her participation in movement or tasks.
Patient showed improvement of shoulder elevator and abductor; MMT 1 to 2/5

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

تحسن في العضلة الرافعة والعضلة المبعدة بالكتف

they are muscles in shoulder area
Peer comment(s):

agree Ali Saad : اقتراحات أخرى: العضلة الرافعة للكتف والعضلة المُبعِدَة له، عضلتي رفع الكتف وإبعاده، عضلة رفع الكتف وعضلة إبعاده.
21 mins
Thanks you for your valuable addition!
agree Youssef Chabat
1 hr
Thank you!
agree Abdullah Ahmad
2 hrs
Thank you!
agree Sajad Neisi
3 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search