23:21 Apr 17, 2024 |
English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Assem AlKhallouf Local time: 10:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | نِظامٌ غِذائِيٌّ لَطيف / نظام غذائي من الأطعمة الخفيفة |
| ||
5 | نظام غذائي لتخفيف تهيج الجهاز الهضمي |
|
نِظامٌ غِذائِيٌّ لَطيف / نظام غذائي من الأطعمة الخفيفة Explanation: حمية غذائية من الأطعمة الخفيفة -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-04-18 00:34:37 GMT) -------------------------------------------------- "دليل الكتاب المثالي عن النظام الغذائي اللطيف وكتاب الطبخ ..." https://www.amazon.eg/كتاب-الطبخ-بلاند-دايت-المثالي/dp/B089L... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-04-18 00:35:54 GMT) -------------------------------------------------- bland diet (diet weak in seasoning) (قليل التوابل لتفادي التهييج) نظام غذائيّ لطيف -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-04-18 00:37:35 GMT) -------------------------------------------------- "نظام غذائي خفيف غير مُهيّج" https://www.msdmanuals.com/ar/home/الإصابات-والتَّسمُّم/الإص... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-04-18 00:39:32 GMT) -------------------------------------------------- حمية لطيفة خالية من المهيجات [المثيرات] الغذائية نظام غذائي لطيفة خالٍ من المهيجات [المثيرات] -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-04-18 00:39:58 GMT) -------------------------------------------------- ** نظام غذائي لطيف خالٍ من المهيجات [المثيرات] https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/bland-diet/ |
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
12 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|