This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Arabic
  3. Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

in-service on the location

Arabic translation: تدريب الموظف على إجراءات السلامة في مكان العمل / تدريب الموظف فى موقع العمل

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:in-service on the location
Arabic translation:تدريب الموظف على إجراءات السلامة في مكان العمل / تدريب الموظف فى موقع العمل
Entered by: aya omar

14:14 Oct 19, 2023
English to Arabic translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: in-service on the location
The employee will be in-service on the location of the following:
Written hazard evaluation procedures.
Written description of Hazardous Communication Program.
List of Hazardous materials.
Safety Dare Sheets (SDS).
How to detect the presence of hazardous materials.
Specific measures that have been implemented to protect the employee.
How to read and interpret information on labels and SDS.
Emergency procedures to use in the event of an exposure or spill.
Reporting procedures for incidents, including spills and exposures.
Where to get more information introduced to the work environment.
Education and training on signs and symptoms of exposure to hazardous materials and the appropriate treatment according to Safety Data Sheets (SDS).
aya omar
Egypt
Local time: 00:23
تدريب الموظف على إجراءات السلامة في مكان العمل / تدريب الموظف فى موقع العمل
Explanation:
سيتم تدريب الموظف فى موقع العمل على ما يلي
ثم باقى الإجراءات


--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2023-10-19 14:38:50 GMT)
--------------------------------------------------

حيث يوجد بند فى اخر النص المراد ترجمته يوضح أن النص عبارة عن إجراءات السلامة فى موقع العمل وهو تكملة لبداية النص
Where to get more information about the workplace's safety procedures and protocols

مكان الحصول على مزيد من المعلومات حول تدابير السلامة والإجراءات في بيئة العمل.
Selected response from:

Motaz Fahmy
Egypt
Local time: 00:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2تدريب الموظف على إجراءات السلامة في مكان العمل / تدريب الموظف فى موقع العمل
Motaz Fahmy
4 +2في الخدمة في موقع التالي
Islam Sakr


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
في الخدمة في موقع التالي


Explanation:
.

Islam Sakr
Egypt
Local time: 00:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Morano El-Kholy: سيكون متواجدا بالخدمة في المواقع التالية
26 mins
  -> جزيل الشكر
agree  Nazim Baig: أنا موافق على هذا المشروع
2 days 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
تدريب الموظف على إجراءات السلامة في مكان العمل / تدريب الموظف فى موقع العمل


Explanation:
سيتم تدريب الموظف فى موقع العمل على ما يلي
ثم باقى الإجراءات


--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2023-10-19 14:38:50 GMT)
--------------------------------------------------

حيث يوجد بند فى اخر النص المراد ترجمته يوضح أن النص عبارة عن إجراءات السلامة فى موقع العمل وهو تكملة لبداية النص
Where to get more information about the workplace's safety procedures and protocols

مكان الحصول على مزيد من المعلومات حول تدابير السلامة والإجراءات في بيئة العمل.

Motaz Fahmy
Egypt
Local time: 00:23
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Heba Abed
4 mins
  -> Have a good day!
agree  Nazim Baig: أنا موافق على هذا المشروع
2 days 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search