Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
competency inventory system
Arabic translation:
نظام بيان/جرد الكفاءات
Added to glossary by
TargamaT team
Dec 13, 2012 12:05
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Jordan
Absolute Accuracy of Terminology!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
competency inventory system
English to Arabic
Bus/Financial
Management
HR Management
All resumes received, whether through e-mail, website or any other manner, should be stored in the competency inventory system (database) under the appropriate category for future referral.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | نظام بيان/جرد الكفاءات |
TargamaT team
|
| 5 | نظام بيانات ذوي الكفاءات / الاكفاء |
Ashwaq Abualrejal
|
| 4 | نظام حفظ كفء |
hassan zekry
|
Change log
Dec 22, 2012 07:33: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
196
Selected
نظام بيان/جرد الكفاءات
نظام بيان/جرد الكفاءات
Peer comment(s):
| agree |
Abdallah Ali
: كنت لأكتفي ببيان/قاعدة بيانات الكفاءات وأستغني عن إدراج "قاعدة البيانات" بين قوسين
47 mins
|
|
شكرًا لك :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "agree"
7 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
99
نظام حفظ كفء
.
3 days 2 hrs
Ashwaq Abualrejal
Native in Arabic
TEN YEARS of experience in translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic
نظام بيانات ذوي الكفاءات / الاكفاء
الصفه تعود علي اصحاب البيانات
Discussion