Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
front end staff
Arabic translation:
الافراد المتعاملين مباشرة مع العملاء
Added to glossary by
Mohammad Gornas
Apr 18, 2009 20:39
15 yrs ago
5 viewers *
English term
front end staff
English to Arabic
Other
Management
Quotation:
Sales and front end staff are also encouraged to complete this course for personal development and to back up warehouse staff.
Sales and front end staff are also encouraged to complete this course for personal development and to back up warehouse staff.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | الافراد المتعاملين مباشرة مع العملاء |
Mohammad Gornas
|
| 3 +3 | فريق/أعضاء/هيئة/موظفو الواجهة الأمامية |
Muhammad Essam
|
Change log
May 5, 2009 18:04: Mohammad Gornas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/807698">Ahmed Samir's</a> old entry - "front end staff "" to ""الافراد المتعاملين مباشرة مع العملاء""
Proposed translations
+1
8 hrs
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
الافراد المتعاملين مباشرة مع العملاء
واضح من الشرح
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+3
1 hr
Muhammad Essam
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
The key to perfect translations is here!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
فريق/أعضاء/هيئة/موظفو الواجهة الأمامية
فريق/أعضاء/هيئة/موظفو الواجهة الأمامية
Peer comment(s):
| agree |
Mohammad Abu Amara
: http://en.wikipedia.org/wiki/Front_end
3 hrs
|
|
Many thank Mr. Mohammad
|
|
| agree |
Dr. Mohamed Elkhateeb
17 hrs
|
|
Many thanks
|
|
| agree |
asd_trans
1 day 56 mins
|
|
Thanks asd_trans
|
Something went wrong...