Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
passaging
Arabic translation:
إِمْرار/حِفظ مطول
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-01-18 18:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 14, 2019 22:43
5 yrs ago
English term
passaging
English to Arabic
Art/Literary
Linguistics
You need extended passaging with antitryptic activity.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | إِمْرار/حِفظ مطول |
Ahmed ALEM
|
| 4 | الركض |
Arwa Abdalrahim
|
Change log
Jan 14, 2019 23:15: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from "passaging " to "(none)"
Proposed translations
33 mins
Ahmed ALEM
Algeria
Algeria
Native in English
&
Arabic
Algeria
Proficiency Timely Delivery High Level
Native in: Arabic (Variant: Algerian) 
, English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
إِمْرار/حِفظ مطول
Cell Passage
Cell passaging or splitting is a technique that enables an individual to keep cells alive and growing under cultured conditions for extended periods of time. (Extended passging)
This technique is about preserving cells alive.
إمرار مُطول مع نشاط مضاد
حِفظ مطول مع نشاط مضاد
Cell passaging or splitting is a technique that enables an individual to keep cells alive and growing under cultured conditions for extended periods of time. (Extended passging)
This technique is about preserving cells alive.
إمرار مُطول مع نشاط مضاد
حِفظ مطول مع نشاط مضاد
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot."
8 mins
Arwa Abdalrahim
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is my Passion
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...