Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
discharged
Arabic translation:
إلغاؤها / عدم تطبيقها
Added to glossary by
einass kandil
Jul 15, 2013 18:27
10 yrs ago
34 viewers *
English term
Morocco
Accurate and fast services !!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
discharged
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
The terms and conditions contained in the Agreement may not be discharged in whole or in part by waiver
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | إلغاؤها / عدم تطبيقها |
einass kandil
|
| 5 | تفريغها من محتواها الحقيقي |
Awad Balaish
|
| 4 | إعفاء |
Lina Dallal-Bachi
|
Change log
Jul 16, 2013 21:42: einass kandil Created KOG entry
Proposed translations
38 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
313
Selected
إلغاؤها / عدم تطبيقها
إلغاؤها / عدم تطبيقها
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
15 mins
Lina Dallal-Bachi
Native in Arabic
perfect grammar, accurate work
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
إعفاء
-
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-07-15 18:43:49 GMT)
--------------------------------------------------
أو الإعفاء
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-07-15 18:43:49 GMT)
--------------------------------------------------
أو الإعفاء
2 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
48
تفريغها من محتواها الحقيقي
0000000000
Something went wrong...